料金に関してのお知らせ
2008年6月現在の授業料、滞在料金はこちらの方をごらんください。
CELIでの授業は月から金曜日まであります。水曜日を除いて1日6時間あります。先生１人と学生1人のマンツーマン授業が2時間（10分休憩を含みます）そして、1：4の授業が2時間（10分の休憩を含みます）そして、1：8の授業が2時間（10分休憩）です。 水曜日は1時間10分の授業とEnglish Activityが行われています。
その他にかかる費用
登録金 5000ペソ（4週間以上のコースを複数で同時お申し込みの場合にはディスカウントがあります。）
海外送金手数料 4000円（CEC規定料金）
ご自身でCELIの口座にお振込される場合には海外送金手数料はご自身で負担いただきます。
SSP（Special Study Permit）学生としての滞在許可
フィリピンで語学留学する時には学生としての滞在許可を取らなければいけません。学校を通して取得できます。料金は5,350ぺソで6ヶ月分の許可をいただけます。
SSPを取得する為の重要なアレンジ： 参加者本人の戸籍抄本を1通と５cmx5cmの写真を2枚現地に持っていってください。とても大事なことなので忘れないようにしましょう。
CELIへの留学手配事務を行うCECへの手数料は必要ありません。
送金手続費用のみ負担ください。4000円
プログラムの費用を見積しました(授業料金と宿泊費用のみ）
4週間研修の際の見積
シングルルーム 160,000円
ツインルーム 118,000円
8週間の研修費用
シングルルーム 320,000円
ツインルーム 233,000円
12週間の研修費用
シングルルーム 473,000円
ツインルーム 343,000円
※為替レートの変動により、実際の金額と異なる場合もございます。ご了承ください。
上記の費用に含まれるもの
1：英語コース費用
2：学校の寮での滞在費（3食付）
プログラム費用に含まれないもの
学校手配による、空港からホテルまでの片道送迎費用（往復送迎の手配も可能です）
学生ビザ申請費用、及び延長費用
学校の登録料金1：航空券（通常はフィリピン航空を利用しています）
海外送金手数料 4,000円
海外旅行傷害保険加入費用
現地でのリゾート地等への観光、交通費等
学校のジムの使用料金
希望する期間を教えてください。料金の確認をします。
ビザに関して
フィリピンでは21日間ビザは必要としません。パスポートの残存期間が滞在日数＋6ヶ月以上あることが必要です。
CELIに参加される方は現地で滞在ビザの延長手続きします。学校が現地到着後に手続きをしてくれます。
費用 2,250ペソ 合計1年間まで滞在できます。学校の事務局が手配をしてくれます。
参加条件は下記の通りです。必ずお読みになり、申込書をお送り下さい。重要と思われる部分は日本語で補足していますが、全ての文章を読んでいただいた上で申込していただくことが条件となっています。
イギリスやアメリカの語学学校の場合、参加後、プログラムをキャンセルする場合、一旦学校に支払われたプログラム費用はまず返金されないのが一般的です。それに比べると、CELIはキャンセルチャージなどの取決めがあるものの参加後であっても返金する形を持っているのは評価できると考えます。
CLEVERLEARN ENGLISH LANGUAGE INSTITUTE (BVI) LIMITED
TERMS AND CONDITIONS
Cleverlearn English Language Institute (BVI) Ltd., (hereinafter referred to as "CELI", "we", "us", or "our") reserves the right, at its sole discretion, to change, modify, add, or remove portions of these terms and conditions at any time. Please check these terms and conditions periodically for changes, modifications, additions and removals.
General
To enroll, one must be at least 18 years of age. Students below 18 years
of age need to include parent's authorization; details of people to
contact in case of emergency, authorized time for evening outings, authorization
for medical treatment and/or operation if needed and the insurance policy
proving that insurance coverage has been arranged by the parents for
the length of the stay (see insurance).
Course Confirmation/Enrollment
To enroll, the completed registration form must be returned accompanied
by full payment at least a week before the commencement of the course.
CELI will send you a written 'Letter of Acceptance' of your course enrollment
and an invoice detailing payment of registration fee, tuition fee and
accommodation fee by email to your preferred email address or by fax
to your designated fax number. 授業開始の少なくとも1週間前までには期間中の研修費用を全て支払う事。
Course Level
On the first day of class at CELI or its partner school, all students
will either take a computer-based or written exam and an oral interview
to determine the level at which they should begin their studies. Whenever
necessary, CELI or its partner school reserves the right to alter the
timetable and/or transfer students from one class or course to another,
from one time of study to another, and to merge small classes or cancel
classes and courses. CELI or its partner school reserves the right to
cancel any course due to insufficient registration.
Fees
A Registration Fee is charged on all courses. The registration fee must
be paid with the enrollment.登録金は申込の際に支払うものとします。
Should you cancel, the registration fee is non-refundable. 登録金は返金されません。
Upon receipt of the Letter of Acceptance and the student invoice, detailing statement of fees, full payment must be made at least 1 week before the commencement of the course. CELI is under no obligation to provide the course or accommodation if fees are not received by the due date. A place cannot be reserved until full payment is made.
Full payment for registration, course fee and accommodation is only for the person and dates specified in the confirmation letter sent by CELI.
General Refund Policy
Public Holidays - The class schedule at CELI or its partner school follows
the Philippine public holidays.Fees will not be refunded for Philippine
public holidays.
Misbehavior or poor attendance - Fees are not refunded if you are asked to leave the school because of misbehavior or poor attendance. Misbehavior includes intentional damage to school property, vandalism, smoking in non-designated areas, drinking alcohol inside school and dormitory premises, eating inside the classroom and computer lab, habitual tardiness which disrupts the class, disobedience to teacher and/or other school policies. (This will all be contained in a separate instruction sheet called "CELI Student Rules") 上記に記されたような学生にあるまじき行為、または出席率が悪い学生は退学を求められます。またその際にはプログラムの返金はありません。
Transferring of Fees - Fees cannot be transferred to any other institution or student. If a student cancels a class, the fees are not transferable to another student or paid in favor of another school. General refund policy shall apply. プログラムをキャンセルしてもその分のお金が他の学校用に転用されることはありません。
Notification to the Philippine Immigration Bureau - When a refund is made, the Philippine Bureau of Immigration (BI) will be informed that you are finishing early. This may affect your visa and Special Student Permit (SSP).CELIが返金をしてプログラムを終了した場合、その学生がCELIを退学したことをイミグレーションに通告します。
Refunds before a Course, Group Tour or Student-Camp's Commencement
- If the written notification of cancellation is confirmed to have been
received by CELI before the commencement of the course, CELI will refund
all accommodation and tuition fees less 20% of the total accommodation
and school fees. Registration fees are non-refundable. Any application
for a refund must be accompanied by the original receipt/s and "Confirmation
of Enrollment". When the refund is made, CELI will advise the Philippine
Bureau of Immigration (BI) that the enrollment has been cancelled, if
applicable.
CELIがプログラム費用を受け取ったあと、コースが始まる前にキャンセルをした場合には20％を差し引いて返金します。登録金は返金されません。
If you arrive late, are absent, or leave early - No refund will be given if you are late, absent or will leave early from class.
Refunds after a Course, Group Tour or Student Camp's Commencement - The amount of refund depends on the length of the course of study (period of enrollment) and on the time period before withdrawal. コースが始まってからキャンセルする場合にはCELIが定めにより変わります。
Refunds will be paid:
1. in the currency originally received from the student. In Korean Won
(KRW) if the student paid in KRW in Korea. In USD if the student paid
in USD in Cebu,
2. directly to the student's designated bank account,
3. by check to be sent to:
i.) the applicant's registered address,
ii.) another institution, if requested in writing with the applicant's
signature, supported by evidence of a "Confirmation of Enrollment"
at another institution, iii) the student's Recruiting Agent, if the
original funds came from that agent, or
iv) under special circumstances the refund can be paid directly to a
designated bank account.
Changes in Schedule, Class Type, Class Hours and Instructors
Class schedules are provided to the students during the orientation.
Class schedules are determined by CELI and/or its partner school in
the Philippines based on teacher and classroom availability. Students
cannot choose to change set class schedules.
学生の学習スケジュールはCELIの定めによります。
Whenever necessary, CELI and/or its partner school reserves the right to alter the class schedules and/or transfer students from one class or course to another, from one time of study to another, and to merge small classes or cancel classes and courses.
Class type instructions and number of instruction hours are determined based on the type of course the student is enrolled in. If a student wishes to change class types or the number of instruction hours the student must request a change and fill out the Request for Change/Action Form. Additional charges will be incurred by the student for changes in class type instructions and number of instruction hours. Request for Change/Action forms must be submitted to CELI Student Service every Monday for processing. Changes may take place a week after the form has been submitted.
Changes to the number of instruction hours are only applicable for students who wish to upgrade their current program or increase the number of instruction hours. Requests to downgrade the program or to decrease the number of instruction hours will not be entertained. 授業時間の変更希望に関しては現在の授業内容や時間よりも増やす場合にのみ受けつけます。（さらにお金を払って授業の質を上げる、または授業料を増やす場合ということです）
Any changes in class type instructions and number of instruction hours brought about by the customization requests will be made applicable once payment of the additional cost has been settled.
Students will receive a list of their assigned teachers along with their class schedule during the orientation. Teacher assignments and schedules are determined by CELI and/or its partner schools. Students cannot choose to change teachers.
Regular evaluation will be conducted by CELI and/or its partner school to determine the effectiveness and the performance of their teachers. Students will be able to evaluate their teachers and provide necessary inputs to allow CELI and/or its partner school to gauge the teachers' performance.
If a student has concerns about his/her class or training matters, the student is expected to speak to his/her assigned counselor first. If the difficulty persists, the student is welcome to ask for assistance from the General Director of CELI or of its partner school.
It is under the discretion of the General Director of CELI and its partner school whether to recommend changes.
CELI and/or its partner school reserves the right to assign different instructors to a class or a course or move instructors from one class to another. Whenever necessary substitute teachers will be utilized if the assigned teacher is absent, on leave or is not available.
Attendance/Make Up Lesson Policy
Students should attend all classes and participate in activities unless
there is a compelling reason. Attendance is monitored in every class
by the teacher/training assistant.
CELI and/or its partner school will not provide any make-up lessons missed by students due to tardiness, absence or late arrival.
In cases where regular teachers are unable to attend scheduled classes, CELI reserves the right to assign substitute teachers to take over the classes.
If and when necessary, lessons missed due to a teacher's absence will be rescheduled by CELI and/or its partner schools. If a student misses a make-up lesson, CELI and/or its partner school is not required to reschedule the lesson.
Program Extension
If a student wishes to extend his Course he may do so by filling the
Request for Extension Form two weeks before his last day of class.
CELI Student Service will provide the student with an invoice outlining the cost of extending the program.
Unless full payment is received all extension requests are considered invalid.
Cancellation
CELI Refund Policy 返金に関する取決め
I. Requests for refunds will be processed upon approval of request by CELI Cebu Management.
II. Refunds shall be computed against the gross amount of the student's unused/remaining weeks.
III. Minimum number of weeks to be refunded is 3 weeks. 3週間以上の期間がある場合返金の対象とします。
IV. Computations for amount to be refunded shall be based on the arrival status of the student.
A. If the student wishes to cancel the course prior to his arrival at the campus, the refund shall be computed against a percentage of the unused weeks plus a cancellation fee of $400. 参加前にキャンセルする場合、US400ドルのキャンセルチャージがかかります。
B. If the student wishes to cancel a specified number of his remaining weeks while he is already taking his classes, the refund shall be computed against a percentage of the unused weeks plus a cancellation fee of $600.参加後にキャンセルする場合にはキャンセチャージとして600ドルかかります。
V. Cancellations for extended weeks shall fall under Category IV B.Students under 18 must stay in a CELI-approved accommodation, or with their parents or legally appointed guardian, for the duration of their course.
All decisions by the CELI or its partner school General Director are final.
Accommodation Changes
If a student wishes to upgrade his room he can do so by filling out
the Request for Change/Action Form. Additional charges will be incurred
by the student for room upgrades. The student will be informed by CELI
and/or its partner school if the request for change in accommodation
is approved.
Depending on the room availability, room changes may take place at least a week after the Request for Change/Action Form has been submitted.
Request for room downgrades is not allowed.
Accommodation Extension
Accommodation bookings are made for the dates specified by the student
and are only valid for these dates. Any changes of dates for accommodation
extension must be requested in writing at least 2 weeks before the end
date of the accommodation contract.
Guardians
Students below 18 years of age need to be accompanied by their parents
or authorized guardians.
Guardians are allowed to enter the facility and dine in the designated CELI cafeteria but are forbidden from using the school's facilities.
Use of photographic materials
CELI and/or its partner school may take photographs of students for
marketing or other promotional activities, which would automatically
grant to CELI and/or its partner school, its affiliated companies and
necessary sublicensees an irrevocable, perpetual, non-exclusive, worldwide
license to use, copy, perform, display, distribute, transmit, publicly
display, publicly perform, reproduce, edit, translate and reformat such
photograph/s and to prepare derivative works of, or incorporate into
other works, such photograph/s, and to grant and authorize sublicenses
of the foregoing. No compensation will be paid for any photograph/s
taken. In the event you do not wish your photograph to be used for such
purposes, please advise CELI in writing.
Insurance
CELI and/or its partner school will not be liable for any theft, damages,
or losses during the students' stay in the Philippines. It is required
that you have a travel or medical insurance policy that will cover the
cost of your medical treatment for the duration of your stay. Students
below 18 years of age must attach a copy of their insurance policy to
their enrollment form.
Prices
All fees are subject to change without prior notice. Current fees are
available at www.cleverlearninstitute.com